黄宗智教授曾于2022年4月25在复旦大学“望道讲堂”做同名演讲，后文章被《文史哲》录用，但在作者已经校阅三校稿后，《文史哲》编辑部在未通知作者的情况下将题目改为《消解中国经验与西方理论的悖反——黄宗智学术自述》，并刊发于2023年第2期。这种改动并未理解作者本意，也未经作者同意，敬请读者周知，并以此版本为准。请见附件。